| 
Allocution du Maître Alexandre Najjar
Depuis la publication du « prophète » en 1923, le monde ne cessa d'honorer ce livre... Il fut d'ailleurs une source d'inspiration pour les Hippies, les Beatles et le président américain John Kennedy...Il occupa les premières positions en matière des chiffres de vente, et fut traduit en 40 langues...Grâce à ce livre , ont été érigées aux Etats-Unis deux statues pour la commémoration de Gibran.... Cependant, ce dernier demeure absent dans les ouvrages étrangers qui traitent l'histoire de la littérature... Est-ce que cette discrimination implique que « le prophète » est inclassable et ne peut être attribué à aucun type littéraire ? Est-ce qu'elle implique que l'auteur lui même est inclassable ?... rien qu'un homme arabe venant de l'orient qui écrit éloquemment en anglais...
De même, aucun ouvrage littéraire en langue arabe ne fut publié pour nous permettre de nous introduire aux plus importants aspects de la personnalité de Gibran et de son art......
Ce dictionnaire publié par la maison « Al Saki », n'est pas un dictionnaire conventionnel qui englobe tous les thèmes, les biographies et les concepts relatifs à l'auteur, et à ses métaphores et ses sens figurés ; c'est plutôt un dictionnaire alphabétique sélectif dans le choix des sujets mentionnés, qui contient des photos, des dessins, des lettres et des documents rares mettant en lumière la personnalité ambiguë de Gibran....
Mot du secrétaire des droits de l'homme au sein du MCA,
M. Hanna Abi Habib....
Ce livre apparaît après un siècle et un quart de la date de naissance de l'homme de lettres le plus renommé qu'a connu le vingtième siècle....
Le Liban qu'a décrit Gibran en 1920 demeure toujours le même...c'est toujours le même pays déchiré par les conflits et les désaccords....
Cet ouvrage récemment publié, n'est pas, comme le titre le suggère, un dictionnaire au sens strict du mot, même si ses thèmes on été organisés alphabétiquement... En fait, l'auteur l'a voulu sélectif dans le choix des sujets qui éclaircissent l'ambiguïté de Gibran... A l'intérieur, on tombe sur un index regroupant les vétérans qui ont coexisté avec Gibran, et une clarification de la nature des relations qui les ont joint à cet homme...
Intervention du président de la commission nationale de Gibran,
M. Antoine El Khoury Taouk
L'introduction du dictionnaire annonça que ce dernier introduira le lecteur, à travers un ordre alphabétique, aux différentes composantes du côté humain et créatif de Gibran ...
Me basant sur cette introduction, je pense que le dictionnaire a réalisé le but de sa publication... surtout qu'il facilite l'entrée dans le monde vaste de Gibran, qui est riche par ses dates, ses endroits, ses événements et ses personnalités littéraires, politiques et autres ...
L'objectivité, la sobriété et le modernisme dans le traitement des sujets sont les aspects le plus importants de ce dictionnaire...
En fait, ce dictionnaire, enrichit nos bibliothèques universitaires et scolaires par un résumé global sur Gibran, et comble un manque de connaissances qui s'impose avec l'éloignement de la jeunesse de la lecture approfondie .....