| 
Les Vétérans de la culture au Liban et au Monde arabe.
Témoignage à titre honorifique au M. Chehadé Khoury (Syrie) et Dr. Fathi Triki (Tunisie).
Dimanche 7 Mars
Le Dr. Bassam Barakeh a présenté M. Chehadé Khoury qu'il a connu de près en l'occasion de la fondation de l'Union des Traducteurs arabes en 2002. Son discours s'articula alors autour de sa vision sur les différentes œuvres du Dr. Chehadé Khoury. Puis le Dr. Barakeh déclara que l'un des sujets les plus importants abordés par Dr. Khoury est celui de « la connaissance arabe », et autres thèmes intéressants. Ensuite il décrit les écrits du vétéran Khoury comme des miroirs qui reflète son caractère profond et transparent ; ses écrits qui ne cessent de défendre la langue arabe et de soutenir sa valeur afin de pouvoir s'y appuyer dans le but de bien communiquer et d'acquérir de nouvelles connaissances. Enfin le Dr. Barakeh conclut sa parole en décrivant la méthodologie du Dr. Khoury en deux mots : simple et précise.
Puis c'est le Dr. Chehade Khoury lui-même qui prit la parole et début par remercier le Mouvement Culturel d'Antelias représenté par son président, son secrétaire général ainsi que par les membres du comité exécutif pour les efforts qu'ils produisent afin de promouvoir la culture au Liban. Puis il parla de son lien solide avec le Liban et de son parcours au sein de ce pays qu'il aime tant. Il souligna également sa grande admiration pour notre célèbre écrivain et poète M. Gebran Khalil Gebran et répéta ses vers favoris qui seront a jamais sculptés dans sa mémoire et dans sa vie. Il mentionna aussi Beyrouth et souligna son importance culturelle sur le plan mondial. Aussi pense-t-il que la culture est « ce que l'homme à produit de mieux au cours de l'histoire ». Il conclu son allocution en invitant la culture arabe contemporaine à se renouveler et a se libérer des liens traditionnels aveugles.
Puis le Dr. Moussa Wehbeh pris la parole pour honorer le Dr. Fathi Triki qu'il décrit de philosophe luttant contre tout ce qui est irraisonnable et ceci dans le but d'établir un modernisme méthodique et rationnel. Il déclara que le Dr. Triki est à la recherche d'une mondialisation ou l'homme vit en harmonie avec ses frères sans chercher à les annihiler. Il pense que ceci pourrait se réaliser si l'on adopte le concept de la culture et du raisonnement. Il finit par remercier le Dr. Triki pour sa venue spéciale de Tunisie afin de participer à ce festival.
Le secrétaire général du Mouvement Culturel, Dr. Antoine Seif pris la parole afin d'honorer à son tour le Dr. Triki et commença par expliquer le concept de la culture qu'il classa en deux genres : La première est quand la force est au preneur qui ne craint en aucune façon le donneur, alors que la deuxième est celle que l'on témoigne de nos jours : c'est le pouvoir militaire et économique continu du donneur depuis deux siècles. Ainsi parla-t-il de la grande polémique autour de ces deux concepts. Ensuite il raconta le long parcours philosophique du Dr. Triki et s'appuya sur ces paroles afin d'expliquer les concepts d'humanisation et de mondialisation. Il parla également de « la philosophie de la diversité et du modernisme qui va de pair avec celle du raisonnement » ainsi que d'autres philosophies, arrivant à « la philosophie du nouveau monde ». Le Dr. Seif conclu sa parole en mentionnant l'œuvre la plus récente du Dr. Triki intitulée « La philosophie de la vie quotidienne ».
Le Dr. Triki prononça son allocution à son tour et exprima en premier lieu sa grande surprise lorsqu'il fut invité par le Mouvement Culturel afin d'assister à cette manifestation. Puis, et de son point de vue philosophique, il parla du concept d'intuition qu'il considère vraiment nécessaire dans notre vie quotidienne afin de « rentrer dans une relation directe et sans médiateur avec la vie matérielle et spirituelle. » Puis il passa à l'importance de la diversité culturelle au sein des sociétés qui aspirent au développement et à l'ouverture sur d'autres sociétés. Il finit par parler de la philosophie d'humanisation qu'il considère comme la liberté de traiter avec les gens et la force de confronter la solitude.
Enfin le Secrétaire général du M.C.A le Dr. Antoine SEIF a remis à chacun des deux vétérans, en commémoration, une plaque gravée emblême du M.C.A.